grafik jur mart.doc