prilogenie 12.doc